2010年01月23日
妻をハグして…
【画像はマナパル特別生の丸君・高校三年生】
【彼、群馬の最果てに住んでます。】
【画像と記事、またもや全く関係ありません…】
ずっとマナパル関係の書き込みしてきたので、たまには戯言を。
「妻をハグ:参加者ゼロで中止」
今マナパルとは別枠で、翻訳作業のお手伝いさせてもらってます。県内の観光地紹介を英語にしています。現在手掛けているのが、嬬恋村の紹介。
群馬にも素敵な場所がたくさんあるんだなぁぁぁ。
いいなぁ、行ってみたいなぁぁぁ。
そんなある日(さっき)、
ヤフーにこんなニュースタイトル。
「妻をハグ:参加者ゼロで中止」
なんかよくわからんがなんだこの欧米的もしくはバレンタイン的なオシャレな企画は??そしていったい参加者ゼロっどういうことだ??
て思ってニュースを読んでみたわけです。すると・・・
『群馬・嬬恋「ハグ」イベント 参加申し込みゼロで中止』
ズコッ!!
俺の中で今もっとも熱いスポット、嬬恋じゃねーか!!
嬬恋村は「つまごい」と読むだけに、「愛妻」をテーマに地域おこしに取り組んでいるそうです。その嬬恋が立ち上げた新イベントが「愛妻の丘でハグしよう-極寒星空ハグ-」だったそうです。
やってくれますね、嬬恋。「キャベツ畑の中心で妻に愛を叫ぶ」は人気行事として続いているようですが、極寒星空ハグって。嬬恋の夜空は、きっともんのすごく広くて、星が溢れんばかりでしょうね。僕の故郷、安中市鷺宮の冬の夜空も毎晩ものすごい数の星で溢れているので、その魅力は容易に想像できます。その中で夫婦にハグさせちゃおうなんて。めちゃくちゃシンプルでロマンチックな企画です。上手く参加者を募って、次回は成功させて欲しいものです☆
応援してます、嬬恋村!!
それにしても、この頑張ってる地域を笑い者にするような客寄せ用記事タイトル。イヤですね。サブタイトルは「■妻を愛していますが、寒いので…」でした。ん~。
地域や国を「盛り上げる」という意識と責任を。僕ら大人はそれぞれの居場所で、それぞれの立場で、地道に果たしていきたいものです。
群馬にも素敵な場所がたくさんあるんだなぁぁぁ。
いいなぁ、行ってみたいなぁぁぁ。
そんなある日(さっき)、
ヤフーにこんなニュースタイトル。
「妻をハグ:参加者ゼロで中止」
なんかよくわからんがなんだこの欧米的もしくはバレンタイン的なオシャレな企画は??そしていったい参加者ゼロっどういうことだ??
て思ってニュースを読んでみたわけです。すると・・・
『群馬・嬬恋「ハグ」イベント 参加申し込みゼロで中止』
ズコッ!!
俺の中で今もっとも熱いスポット、嬬恋じゃねーか!!
嬬恋村は「つまごい」と読むだけに、「愛妻」をテーマに地域おこしに取り組んでいるそうです。その嬬恋が立ち上げた新イベントが「愛妻の丘でハグしよう-極寒星空ハグ-」だったそうです。
やってくれますね、嬬恋。「キャベツ畑の中心で妻に愛を叫ぶ」は人気行事として続いているようですが、極寒星空ハグって。嬬恋の夜空は、きっともんのすごく広くて、星が溢れんばかりでしょうね。僕の故郷、安中市鷺宮の冬の夜空も毎晩ものすごい数の星で溢れているので、その魅力は容易に想像できます。その中で夫婦にハグさせちゃおうなんて。めちゃくちゃシンプルでロマンチックな企画です。上手く参加者を募って、次回は成功させて欲しいものです☆
応援してます、嬬恋村!!
それにしても、この頑張ってる地域を笑い者にするような客寄せ用記事タイトル。イヤですね。サブタイトルは「■妻を愛していますが、寒いので…」でした。ん~。
地域や国を「盛り上げる」という意識と責任を。僕ら大人はそれぞれの居場所で、それぞれの立場で、地道に果たしていきたいものです。
Posted by mnpl at 22:23│Comments(2)
│☆代表のふたりごと
この記事へのコメント
何処までも広く続くキャベツ畑は、
緑の収穫期は勿論、シーズンオフでもとってもキレイ。
&
彼の地のお墓の墓碑銘は、みぃーんな「黒岩家」なんだぞぉ。
住民の殆どが「黒岩」「佐藤」姓なので、彼の地の人々はみな、ファーストネームで呼びあうのだぁぁ。
緑の収穫期は勿論、シーズンオフでもとってもキレイ。
&
彼の地のお墓の墓碑銘は、みぃーんな「黒岩家」なんだぞぉ。
住民の殆どが「黒岩」「佐藤」姓なので、彼の地の人々はみな、ファーストネームで呼びあうのだぁぁ。
Posted by 関平蔵 at 2010年01月23日 23:25
関平蔵さん、ご訪問ありがとうございます!
お年寄りたちもファーストネームで呼び合うとは!やはりなんとも欧米的な雰囲気で♪
キャベツ畑いいですね~。ロマンチックだ~。冬はスキーにスノボーに、暖かくなればキャンプに。よし、今年は嬬恋へ行こう!!
お年寄りたちもファーストネームで呼び合うとは!やはりなんとも欧米的な雰囲気で♪
キャベツ畑いいですね~。ロマンチックだ~。冬はスキーにスノボーに、暖かくなればキャンプに。よし、今年は嬬恋へ行こう!!
Posted by MANAPAL(まなぱる) at 2010年01月23日 23:53
※会員のみコメントを受け付けております、ログインが必要です。